v1.22.0Enhancement16. jul 2026.
Clearer receipt photo scanning
The photo scan flow keeps you oriented with an improved loading panel and more reliable upload handling when you pick a receipt from your gallery.
build.log100 novosti
Novosti
Sve nove funkcije, poboljšanja i ispravke.
Bez bankePrivatno by designBesplatno · bez reklama
v1.21.0Bugfix16. jul 2026.
Duplicate phone-pay events deduplicated
Repeat Wallet or bank alerts for the same purchase are ignored when Kesten has already logged the expense, thanks to a stable external reference on client and server.
v1.21.0Enhancement16. jul 2026.
Smarter create metadata for auto-logged expenses
Auto-logged transactions carry payment method and source so you can tell them apart from manual entries or scanned receipts.
v1.21.0New Feature16. jul 2026.
Android auto-log phone payments
From More, enable Auto-log phone payments. After you grant system notification access once, eligible bank and Wallet payment alerts can create expenses automatically.
v1.21.0New Feature16. jul 2026.
iOS Apple Pay auto tracking
From More → Auto tracking, set up a Shortcuts Transaction automation that sends amount and merchant into Kesten. Purchases log as posted expenses with merchant contacts reused or created.
v1.20.0Enhancement16. jul 2026.
More accurate balance totals
Home and account balances now reflect posted, completed, and cleared transactions consistently, so what you see matches how money actually moved.
v1.20.0Enhancement16. jul 2026.
Focused transaction detail screen
Transaction details center on what matters: amount, account, category, linked receipt, and warranties. The layout is simpler and faster to scan.
v1.19.0Enhancement16. jul 2026.
Improved photo upload flow
Choosing and uploading a receipt photo from your gallery is more reliable, with better handling of edge cases during scan and save.
v1.19.0Enhancement16. jul 2026.
Richer scan loading experience
While Kesten processes a photo receipt, you see a dedicated loading panel with helpful tips instead of a bare spinner. The wait feels shorter and you know what is happening.
v1.18.0Bugfix16. jul 2026.
Smoother Home pull-to-refresh
Pull-to-refresh on Home no longer hangs while receipts sync and completes as soon as your balances and recent activity are up to date.
v1.18.0Enhancement16. jul 2026.
Clearer fiscal receipt tab
Linked receipt details handle edge cases better and hide meaningless placeholder text, so scanned purchases read cleanly on the transaction screen.
v1.18.0Enhancement16. jul 2026.
Stability and performance foundation
A broad refactor improves how the app loads and syncs accounts, receipts, and transactions. You get the same features with a more responsive, dependable experience.
v1.17.0Enhancement30. jun 2026.
Localized system and update messages
Connectivity banners, force-update prompts, and in-app content sheets use localized copy.
v1.17.0Enhancement30. jun 2026.
Localized charts and receipt labels
Month names, chart titles, and fiscal receipt labels adapt to your selected language.
v1.17.0Enhancement30. jun 2026.
Language choice in Profile
Switch between Serbian and English from Profile with a simple segmented control. The app applies your choice immediately and saves it locally; when you are signed in, your preference is also synced to the server so it stays consistent across sessions.
v1.17.0New Feature30. jun 2026.
Serbian and English across the app
Screens, buttons, labels, and messages now follow a single language throughout the experience. Auth, Home, Wallet, transactions, receipts, Analytics, contacts, categories, and More all read naturally in the language you choose.
v1.16.0Enhancement30. jun 2026.
Onboarding shown once per install
Onboarding is stored per device install, so it does not reappear after you log out and sign back in on the same phone.
v1.16.0New Feature30. jun 2026.
Guided onboarding walkthrough
After your first sign-in, Kesten presents a four-slide introduction covering receipt scanning, categories and tags, warranties, and shared accounts. Each slide uses clear copy and premium hero visuals aligned with the rest of the app. You can skip at any time or tap through at your own pace.
v1.15.0Enhancement30. jun 2026.
Chart titles match selected period
Chart titles update to match the selected period.
v1.15.0Enhancement30. jun 2026.
Six-month view when browsing all time
With the All filter, the chart continues to show the last six months, so a wider period still gets a clear month-by-month overview.